ვქმნით პროდუქტებს, რომლებიც საქართველოში ცხოვრების დონეს ამაღლებს.We build products that raise the standard of living in Georgia.

ლეველაფ ჯორჯია თბილისში დაფუძნებული ტექნოლოგიური კომპანიაა. ვქმნით და ვმართავთ საკუთარ პროდუქტებს. ასევე ავაშენეთ სისტემები, რომლებზეც სხვისი ბიზნესი დგას.LevelUp Georgia is a technology company based in Tbilisi. We design, build and run our own products. We have also built the systems other businesses run on.

პროდუქტებიProducts

Lerno

მალე ამოქმედდებაLaunching soon

ონლაინ სწავლება ქართულადOnline learning in Georgian

კურსები აგებულია იმ პრაქტიკულ უნარებზე, რომლებსაც ქართული შრომის ბაზარი რეალურად ითხოვს. სწავლა შენი ტემპით მიდის, რადგან გაკვეთილი ტექსტურია და არა ვიდეო.Courses built around the practical skills the Georgian job market actually asks for. You learn at your own pace, because a lesson is text rather than video.

ტექსტური გაკვეთილები ილუსტრაციებითა და ჩამოსატვირთი სავარჯიშო ფაილებითText lessons with illustrations and downloadable exercise files
AI ტუტორი, რომელმაც იცის, რომელ გაკვეთილზე ხარAn AI tutor that knows which lesson you are on
სერტიფიკატი უნიკალური კოდით, რომლის შემოწმებაც დამსაქმებელს დამოუკიდებლად შეუძლიაA certificate with a unique code an employer can verify independently

lerno.ge

სხვა ნამუშევრებიOther work

ეს ჩვენი პროდუქტი არაა. ესაა სისტემა, რომელიც სხვა ბიზნესისთვის ავაშენეთ და რომელიც დღეს რეალურ მომხმარებლებს ემსახურება.This is not our product. It is a system we built for another business that serves real customers today.

CarImporter

ვებგვერდი და სისტემაWebsite and platform

ავტომობილების იმპორტის ბიზნესი, რომელიც საქართველოსა და აზერბაიჯანში მუშაობსA vehicle import business operating in Georgia and Azerbaijan

მყიდველს VIN კოდით შეუძლია ავტომობილის მოძებნა და მისი სტატუსის თვალყურის დევნება ლოგისტიკის ჯაჭვში.A buyer can look up a vehicle by its VIN and follow its status through the logistics chain.

carimporter.az

ავტომობილის მოძებნა და თვალყურის დევნება VIN კოდითVehicle lookup and tracking by VIN
ოთხი ენა: ქართული, ინგლისური, რუსული და აზერბაიჯანულიFour languages: Georgian, English, Russian and Azerbaijani
ღია და მუქი გაფორმება, სრულად ადაპტირებული ტელეფონისთვისLight and dark themes, built for the phone as much as the desktop

როგორ ვმუშაობთHow we work

რასაც ვქმნით, იმას ვფლობთWe own what we build

ჩვენი პროდუქტი ჩვენია პირველი ესკიზიდან იმ ვერსიამდე, რომელიც წლების შემდეგ მუშაობს: ვგეგმავთ, ვქმნით, ვუშვებთ და შემდეგ ვინარჩუნებთ. გრძელვადიანი პასუხისმგებლობა ცვლის იმას, თუ რის გაშვებაზე ხარ მზად, რადგან ყოველი გვერდის ავლა შენთან ბრუნდება.A product of ours is ours from the first sketch to the version still running years later: we plan it, build it, launch it and then keep it alive. Owning something for the long run changes what you are willing to ship, because every shortcut finds its way back to you.

მხოლოდ იმას ვამბობთ, რაც სიმართლეაWe say only what is true

პროდუქტის გვერდი არ უნდა ჰპირდებოდეს იმას, რასაც პროდუქტი არ აკეთებს. ეს მოსაწყენად ჟღერს მანამ, სანამ არ დაინახავ, რამდენი კომპანია იქცევა პირიქით.A product page should not promise what the product does not do. That sounds like a dull thing to believe, right up until you notice how many companies do the opposite.

ჯერ ქართულადGeorgian first

ქართული თარგმანი არაა, რომელსაც ბოლოს ვამატებთ. ტერმინოლოგია, შრიფტი და მთავრული ასოები დასაწყისიდანვე გვაქვს გათვლილი, რადგან ტექსტი, რომელიც ქართველს უხერხულად ეკითხება, ნდობას კარგავს.Georgian is not a translation bolted on at the end. Terminology, typeface and Mtavruli capitals are planned from the start, because text that reads awkwardly to a Georgian loses its trust.

კონტაქტიContact

თანამშრომლობის, პარტნიორობის ან უბრალოდ შეკითხვის შემთხვევაში მოგვწერეთ.For partnerships, collaboration or just a question, write to us.

luka@lerno.ge